All stories
JLPT N3 · 中級

シフト、代かわってもらえる?

Can You Cover My Shift? · 431 characters · about 5 min

Two part-timers talk in casual Japanese: one needs Saturday off for an exam, the other has plans that night.

Anime illustration of Susu in a work apron, pressing her palms together to ask a favor.
0:001:20

Tap any sentence to hear it.

  • はるとみさき、ちょっといい?来週らいしゅうの土曜日どようびのシフト、代かわってもらえないかな。
  • みさき土曜日どようび?何なにかあるの?
  • はると実じつは、その日ひに資格しかくの試験しけんがあるんだ。申もうし込こんだとき、シフトのことをすっかり忘わすれてて。
  • みさきそうなんだ。土曜日どようびって、朝あさから夕方ゆうがたまでだよね。
  • はるとうん。急きゅうに頼たのむなんて悪わるいと思おもってるんだけど、ほかに頼たのめる人ひとがいなくて。
  • みさき行いけないことはないけど、その日ひは夜よるに友ともだちと約束やくそくがあるんだよね。
  • はると夕方ゆうがたまでだから、夜よるの約束やくそくには間まに合あうと思おもうよ。
  • みさきたしかに。じゃあ、いいよ。その代かわり、今度こんど私わたしが困こまったときは助たすけてね。
  • はるともちろん!本当ほんとうにありがとう。店長てんちょうには僕ぼくから連絡れんらくしておくね。
  • みさきうん、お願ねがい。ところで、何なんの試験しけんなの?
  • はると簿記ぼきの試験しけん。将来しょうらい、会計かいけいの仕事しごとがしたいんだ。
  • みさきへえ、すごいね。バイトしながら勉強べんきょうするなんて、大変たいへんでしょ。
  • はると大変たいへんだけど、本当ほんとうにやりたい仕事しごとだからこそ、頑張がんばれるんだと思おもう。
  • みさきそっか。試験しけんの日ひは、体調管理たいちょうかんりはもちろん、受験票じゅけんひょうも忘わすれないようにね。
  • はるとありがとう。合格ごうかくしたら、ケーキおごるよ。
  • みさきやった!じゃあ、絶対ぜったい合格ごうかくしてね。

Comprehension check

Answer every question to see your score and mark this story as finished.

0/5 answered
  1. Question 1 of 5

    はるとさんはどうして土曜日に働けないのですか。

  2. Question 2 of 5

    みさきさんの「行けないことはない」はどういう意味ですか。

  3. Question 3 of 5

    みさきさんは、代わりに何を頼みましたか。

  4. Question 4 of 5

    はるとさんは、将来どんな仕事がしたいですか。

  5. Question 5 of 5

    はるとさんが頑張れるのはどうしてですか。