初はじめての美容院びよういん

Tap any sentence to hear it.

• 山田やまだいらっしゃいませ。ご予約よやくのジョンさんですね。こちらの席せきへどうぞ。
• ジョンよろしくお願ねがいします。実じつは、日本にほんの美容院びよういんに来くるのは初はじめてなので、少すこし緊張きんちょうしています。
• 山田やまだ大丈夫だいじょうぶですよ。今日きょうはどのくらい切きりましょうか。
• ジョン前髪まえがみが長ながすぎて、目めに入はいるんです。全体ぜんたいを三さんセンチくらい短みじかくしていただけますか。
• 山田やまだ三さんセンチですね。横よこと後うしろも同おなじくらいでよろしいですか。
• ジョン横よこはもう少すこし短みじかくしてください。耳みみが見みえるくらいがいいです。
• 山田やまだわかりました。夏なつですから、そのほうが涼すずしそうですね。
• ジョンはい。でも、短みじかすぎるのは困こまります。来週らいしゅう、友ともだちの結婚式けっこんしきがあるんです。
• 山田やまだそれはおめでとうございます。では、少すこし長ながめに切きって、最後さいごに一緒いっしょに確認かくにんしましょう。
• ジョンありがとうございます。それから、色いろも少すこし明あかるくしたいんですが、時間じかんがかかりますか。
• 山田やまだカラーをすると、あと一時間いちじかんくらいかかります。お時間じかんは大丈夫だいじょうぶですか。
• ジョンうーん、三時さんじに約束やくそくがあるので、今日きょうはやめておきます。
• 山田やまだわかりました。では、結婚式けっこんしきの前まえにもう一度いちどいらっしゃいますか。
• ジョンそうですね。来週らいしゅうの水曜日すいようびに予約よやくできますか。
• 山田やまだ水曜日すいようびは午前中ごぜんちゅうなら空あいています。十時じゅうじはいかがですか。
• ジョンじゃあ、十時じゅうじにお願ねがいします。
• 山田やまだはい、切きり終おわりました。鏡かがみで後うしろも見みてください。いかがですか。
• ジョンわあ、すごく軽かるくなりました。ちょうどいい長ながさです。
• 山田やまだよかったです。髪かみを洗あらったあとは、ドライヤーで上うえから乾かわかすと、きれいにまとまりますよ。
• ジョンわかりました。やってみます。ありがとうございました。